A traveler's guide to Atiu Island, Cook Islands: key facts, airports and things to know before you go.